verringern

geringer werden; (sich) legen; kleiner werden; verblassen; nachlassen; verkleinern; reduzieren; abspecken (umgangssprachlich); ermäßigen; vermindern; herunterfallen; herunterstürzen; stürzen; sinken; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; einfallen; (sich) senken; schmälern

* * *

ver|rin|gern [fɛɐ̯'rɪŋɐn]:

a) <tr.; hat kleiner, geringer machen, werden lassen:

den Abstand verringern; die Kosten müssen verringert werden.

Syn.: ↑ abschwächen, ↑ beschneiden (geh.), ↑ drosseln, ↑ drücken, ↑ herabsetzen, ↑ kürzen, ↑ mindern, ↑ reduzieren, ↑ schmälern, ↑ verkleinern, ↑ verkürzen, ↑ vermindern.

b) <+ sich> kleiner, geringer werden:

die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert; die Aussichten auf Besserung verringern sich leider täglich.

Syn.: ↑ abebben, ↑ abflauen, ↑ abklingen (geh.), ↑ abnehmen, sich ↑ abschwächen, ↑ nachlassen, ↑ schrumpfen, ↑ schwinden (geh.), ↑ sinken, sich ↑ verkleinern, sich ↑ vermindern, ↑ zurückgehen.

* * *

ver|rịn|gern 〈V. tr.; hat〉

1. geringer machen, kleiner machen (Anzahl, Kosten, Menge)

2. herabsetzen (Preis, Qualität)

* * *

ver|rịn|gern <sw. V.; hat:

a) kleiner, geringer werden lassen; ↑ reduzieren (1):

die Anzahl, die Menge, die Kosten, den Preis von etw. v.;

die Geschwindigkeit, das Tempo, den Abstand v.;

b) <v. + sich> kleiner, geringer werden:

die Kosten, die Aussichten auf Besserung haben sich verringert.

* * *

ver|rịn|gern <sw. V.; hat: a) kleiner, geringer werden lassen; ↑reduzieren (1): die Anzahl, die Menge, die Kosten, den Preis von etw. v.; die Geschwindigkeit, das Tempo, den Abstand v.; Die Erhöhung der Mineralölsteuer verringert viele Umweltprobleme (natur 3, 1991, 70); Damit wird ... auch die landwirtschaftlich nutzbare Fläche immer weiter verringert (Gruhl, Planet 125); Erheblich verringert wurde der Schalldruckpegel ... (CCI 11, 1997, 28); Die Semperit-Gruppe ... wird 1983 laut dem Vorstandsvorsitzenden Leibenfrost daher mit einem gegenüber den Vorjahren erstmals wieder verringerten Verlust ... abschließen können (NZZ 22. 12. 83, 18); b) <v. + sich> kleiner, geringer werden: die Kosten, die Aussichten auf Besserung haben sich verringert; Das Stellenangebot hat sich nur leicht verringert (Saarbr. Zeitung 7. 12. 79, 17); Für die Fahrgäste bedeutete die Umstellung weitere Fußwege, weil sich die Dichte der Haltestellen verringerte (natur 9, 1991, 83).